¿De qué otra manera podríamos ser?

 (How else could we be?)

Antoine-4.JPG
Anais-6.JPG

Fotógrafa : Paulina Donis

Antoiné y Anaïs se arreglan su cabello en un gesto que parece cotidiano, sin embargo, se trata de un símbolo de empoderación. Desde contextos distantes (Estados Unidos y Francia), su actuar está ligado por sus formas de apropiarse de su feminidad. 

Este es un proyecto testimonial sobre la construcción de identidades femeninas. El cabello es un elemento identitario de gran peso en la construcción del imaginario femenino, que subraya nuestra pertenencia a una cultura o rechazo a determinados parámetros sociales. 

En el cabello se proyecta gran parte de nuestra identidad femenina; lo cuidamos o lo transgredimos como signo de pertenencia, rechazo o resistencia. El cabello es quizá la parte de nuestro cuerpo más nuestra, la proyección de quiénes somos. Así, las decisiones que tomamos sobre el aspecto de nuestro cabello se vuelven un acto político vivido desde nuestra experiencia particular de lo femenino. 

 Photographer: Paulina Donis

Antoiné and Anaïs fix their hair in a gesture that seems to be an everyday occurrence, yet it is a symbol of empowerment. From distant contexts (the United States and France), their actions are linked by their ways of defining their femininity. 

This is a testimonial project on the construction of female identities. The hair is an identity element of great weight in the construction of the feminine image, which underlines our belonging to a culture or rejection of certain social parameters. 

A large part of our feminine identity is projected on the hair; we care for it or transgress it as a sign of belonging, rejection, or resistance. The hair is perhaps the part of our body that is most ours, the projection of who we are. Thus, the decisions we make about the appearance of our hair become a political act lived from our particular experience of the Women. 

Photographer: Paulina Donis

Instagram: @paulinais_d

E-mail: paulinarado@hotmail.com